tag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post8650641012707114010..comments2024-02-05T00:05:00.834+01:00Comments on Impedimenta: Música balcánica: la sevdah y la sevdalinkaUnknownnoreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-68723981795705857012013-06-24T10:55:11.912+02:002013-06-24T10:55:11.912+02:00Me ha encantado esta entrada, la crónica, la entre...Me ha encantado esta entrada, la crónica, la entrevista y la música. Gracias por darlo a conocer.<br />Un abrazo.Mercedes Ridoccihttps://www.blogger.com/profile/13415072870912903047noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-40191888435666326072011-03-16T11:19:08.430+01:002011-03-16T11:19:08.430+01:00Hola!
Fa anys que busco una canço que sentia fa 10...Hola!<br />Fa anys que busco una canço que sentia fa 10 anys, abans de perdre la cinta. Crec que es dels balcans, recordo l'estribillo: <br />hai muhba di son lamuth, ba clavi cui de igi drenge. <br />Es clar, no s'escriu així, pero sona tal qual, era una veu de dona i tant sols sona de fons un instrument de vent, greu i constant.<br />A veure si hem pot ajudar, si més no a escriure bé l'estribillo.Valaforhttps://www.blogger.com/profile/01508006642002629316noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-66703084965979161382010-07-29T11:15:38.627+02:002010-07-29T11:15:38.627+02:00Gracias, Eli, por tus palabras elogiosas y por hab...Gracias, Eli, por tus palabras elogiosas y por haber penetrado tan profundamente en la esencia de la música que presento.<br />Besos también para ti.Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-34099512818355820102010-07-29T10:20:12.979+02:002010-07-29T10:20:12.979+02:00La bilis negra no carece de rítmo, al contrario es...La bilis negra no carece de rítmo, al contrario es uno de los cuatro principales, como el Tari Most, un puente dentro de un puente. Y dota al cuerpo futuro de visado hacia un extranjero pasado.<br /><br />Tu pasión es nuestra recompensa, tu vocación nuestra voz. Gracias por tenderte entre los puertos, hasta alcanzarnos.<br /><br />Besos.Elizabethhttps://www.blogger.com/profile/17143503181228535827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-63846282359036736832010-07-25T13:01:14.462+02:002010-07-25T13:01:14.462+02:00Bonjour Odile !
Je vous remercie bien de votre com...Bonjour Odile !<br />Je vous remercie bien de votre commentaire. Cela n'a pas d'importante qu'il soit écrit en français, les personnes qui visitent ce blog me laissent des commentaires en plusieurs langues (français, anglais, italien, portugais... même en polonais et suédois !). Le côté positif de la globalisation et la grandeur d'internet c'est ça aussi !<br />J'espère bien que vous pourrez révenir à Barcelone, une ville toujours agréable même pour nous les Barcelonais. Moi, qui me considère un bon voyageur, j'ai honte de dire que je ne connais pas encore la Corse.<br />Salutations amicales.Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-43151600570318842642010-07-25T07:00:02.594+02:002010-07-25T07:00:02.594+02:00Bonjour depuis La Corse.
Albert, je viens de trouv...Bonjour depuis La Corse.<br />Albert, je viens de trouver votre aimable commentaire et je vous en remercie. J'ai créé mon blog dans l'idée de faire partager mes coups de coeur littéraires et aussi des poésies, parfois j'y raconte aussi des voyages. Je ne me souviens plus, mais j'ai pu y parler de Barcelone, ville où je me suis rendue deux fois et que j'apprécie énormément. J'espère bien d'ailleurs pouvoir y retourner, il me reste encore beaucoup de merveilles à y découvrir.<br />Je suis désolée de vous répondre ainsi en français, mais je ne pratique pas votre belle langue.<br />Encore merci, Albert. Je vous souhaite une excellente journée.<br />Odile,Araucariaaraucariahttps://www.blogger.com/profile/17911344717819970099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-68293397742589278752010-07-23T17:24:21.096+02:002010-07-23T17:24:21.096+02:00Muchas gracias, Concha. Sospechaba que si leías es...Muchas gracias, Concha. Sospechaba que si leías esta entrada y escuchabas las canciones te identificarías con ellas, precisamente por su semejanza (salvando distancias) con el fado, del cual soy también un enamorado.<br />Te agradezco mucho, además, que hayas tenido la gentileza de enlazarme a tu blog.<br />Un saludo cordial (y no falto de envidia por lo que estás disfrutando...).Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-60102464850704055922010-07-23T16:40:38.697+02:002010-07-23T16:40:38.697+02:00Cuanta belleza en estas canciones que recuerdan a ...Cuanta belleza en estas canciones que recuerdan a los fados de estas tierras. melancolía y suspiros por tiempos y amores perdidos. Bellísima entrada Albert. te he agregado a mi blog para que mis lectores puedan disfrutar de tus entradas. Un saludoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-78340553070399777912010-07-22T16:24:01.707+02:002010-07-22T16:24:01.707+02:00Cesc: intueixo que aquest no és, precisament, el t...Cesc: intueixo que aquest no és, precisament, el tipus de música que t'interessa més; per a mi representa una manifestació cultural magnífica d'un poble i dels seus sentiments, que ajuda a entendre i conèixer més bé aquell poble.<br />Gràcies per haver vingut a fer-me una visita, y una abraçada ben forta.Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-16365983101447748272010-07-22T16:20:15.812+02:002010-07-22T16:20:15.812+02:00Amando: sin duda todos los pueblos, especialmente ...Amando: sin duda todos los pueblos, especialmente los meridionales, manifiestan de algún modo los sentimientos más íntimos a través de la música. A mí me ha interesado mucho esa semejanza entre la sevdah, con lo que representa, y el fado. No sé si las conclusiones que saco en la introducción son acertadas, pero intuyo que algo hay de eso. Que luego esas melodías se popularicen medidiante arreglos modernos no me parece mal, ya que eso ayuda, con más o menos acierto, al intercambio cultural.<br />Gracias también a ti por tu interesante comentario.Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-26302615691487642332010-07-22T16:13:05.050+02:002010-07-22T16:13:05.050+02:00Phivos, your comments are always welcom! Thanks an...Phivos, your comments are always welcom! Thanks and regards.Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-89516463904048169222010-07-22T16:10:07.818+02:002010-07-22T16:10:07.818+02:00Una vez más agradezco tu comentario, MA. Me gusta ...Una vez más agradezco tu comentario, MA. Me gusta este tipo de música, no sólo por su sonido, sino por lo que representa. Me alegra saber que a ti también te ha gustado.<br />Abrazos.Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-16274847658900805342010-07-21T11:16:29.648+02:002010-07-21T11:16:29.648+02:00Apasionant Albert.Apasionant Albert.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-7375453560470781312010-07-21T08:25:56.440+02:002010-07-21T08:25:56.440+02:00Es curioso, en cuanto he visto el nombre de este t...Es curioso, en cuanto he visto el nombre de este tipo de música, sevdah, se me ha venido a la cabeza palabras como saudade, soleá, soledad... <br />Como bien sabes no entiendo de casi nada, pero al leer estos textos, concluyo que el ser humano es bastante igual en todas partes, aunque las diferencias concretas de sus manifestaciones están ahí y conviene conocerlas pues nos enriquecen, pero uno diría que hay un cauce común que todos compartimos: la bellas melodías tranguilas, historias de amor, melancolía, soledad...<br />Fados, tangos, boleros, sevdah, rancheras, serenatas... Y supongo que muchas y muchas más manifestaciones musicales de realidades similares que son realmente, las que importan a los seres humanos.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-92178207998375790022010-07-21T06:18:56.886+02:002010-07-21T06:18:56.886+02:00Interesting and informative post. SaludosInteresting and informative post. SaludosPhivos Nicolaideshttps://www.blogger.com/profile/09149376242558001013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-827702214065671490.post-76851473409714340762010-07-21T03:46:39.307+02:002010-07-21T03:46:39.307+02:00Amigo la música llega al corazón ,y quien canta su...Amigo la música llega al corazón ,y quien canta su mal espanta ,eso dicen y es cierto que la música eleva al espíritu y nos transforma.<br /><br /> Buen post muy interesante como todos los post que entro a leer tuyos son magníficos. Un abrazo de MA .MAhttps://www.blogger.com/profile/05010812883391515929noreply@blogger.com